Mi nieta Patricia/ My granddaughter Patricia

Anciano con una pipa/ An old man with smoking pipe

Este es mi primer retrato en este año. Lo hice en su mayor parte en húmedo sobre húmedo excepto alunos rasgos como los ojos y la boca. Aúnque prefiero no pintar tan realista decidí probar. La próxima vez intentaré hacerlo más suelto y ver que pasa.

This is my first portrait in this year. I did the most of it in wet-into-wet except some feature like mouth and eyes. Even though I prefer not to paint so realistic, I decided to try. Next time I'll attempt to do it looser and see what happens.

Española en Semana Santa/Spanish woman at Easter

Ya es primavera, es Semana Santa y ya está lloviendo como siempre.
Pero he pintado esta española sin paraguas, porque precisamente en ese momento el sol brillaba. Tuvo suerte.

It is spring, it's Easter, and it's raining, as usual.
But I've painted this spanish woman, without umbrella, because just in that moment the sun was shining. She was lucky.

Mi nieta Amalia/ Amalia my granddaughter

Por supuesto, he pintado mi nieta a partir de una foto, no del natural. La pintura de retratos precisa un dibujante bastante y yo todavía no lo soy. Quizás mañana(bolero)

Of course, I've painted my granddaughter from a picture not from natural. Paintings of portraits require a good enough draftsman and still I'm not .  Quizás mañana(bolero) /Perhaps, tomorrow (bolero)