Flores del membrillero japónico/Japanese quince flowers

Flores/Flowers

Creo que es casi imposible saber que clase de flores son, pero no importa. Me gustaban sus colores y tenía ganas de pintarlas

I think it's almost impossible to know which sort of flowers are but it doesn't matter. I liked its colors and I really wanted to paint them.

Rosa/Rose

 Como se puede ver esta acuarela es ccompletamente diferente de la última. He pintado esta rosa con un estilo realista o por lo menos quiere serlo. Espero que ahora comprenderá porque se llama este blog "estilos diferentes".
Más adelante podrá también ver porque es" acrílico". ¡Qué emocionante!, Ja,Ja..


As you can see this watercolor is completely different from last one. I painted the rose with realist style, or at least wants to be. Now you are going to understand why this blog is called "differents styles".
Later you'll be able see also why is "acrilic". How exciting!, He,He...

Flores/Flowers

Pinté las flores poniendo primero el papel húmedo en algunas zonas y en otras dejándolo seco. Luego hice las flores quedando los bordes suaves y rígidos. Cuando la pintura quedo completamente seca, pinte una veladura con un color mas oscuro en el lado derecho. Finalmente, después de secar toda la acuarela froté ligeramente con una esponja el lado derecho de la pintura. Esto hizo que esa parte quedase difusa, tal como puede verse. Por último di algunos toques en la pintura y obtuve esto. A veces, me gusta hacer experimentos.

I painted this flowers, putting first, on some areas the paper wet and others dry. Then, I made the flowers, leaving edges soft and hard. When all painting was completly dry, I again painted on the right hand side, other darker glaze. Finally, after drying all painting, I made a lightly scrub  on right hand side of the painting, with a sponge. This made ​​this part remained softened, as can be seen. Lastly, I put some last touches on the painting and I got this. Sometimes, I like make experiments.

Jarrón con flores/ Vase with flowers

Pinte estas flores rojas y blancas sobre un fondo de bordes  suave. Lo hice con un estilo pictórico que es lo que digo a veces cuando no me gustan demasiado mis acuarelas, pero verdaderamente es una expresión muy útil para estos casos.

I painted these flowers red and white on  background with soft edges. I made it with a painterly style that is what I say sometimes when I don't like my watercolors too much, but really, it's an expresion very useful for this cases.

Maceta con flores / Flowerpot

Sigo experimentando con los bordes. En el lado izquierdo se pueden ver algunos difusos y también en la parte superior. Esta es la magia de la acuarela, el pintar con trazos amplios, dejando que el espectador imagine el resto.
Cualquier pintura , es opinión generalizada, tiene que tener variedad de bordes.

I keep on experiencing with the edges. On the left you can see some ones loose and also on the top. This is the magic of watercolor, painting with broad strokes, leaving to the viewer imagine the rest.
Any painting, as is general opinion,  has to have variety of edges.