Paisaje en Sigüenza/Landscape from Sigüenza

Otra pintura tomando como fuente otra que hice en el taller de Sigüenza.

Another painting taking as source other I did at Sigüenza workshop.

Hice esta acuarela utilizando otra hecha en el taller de Sigüenza que impartió Javier Zorrilla. Fue un curso interesante y toda la gente aprendió un montón, además lo pasamos estupendamente. Yo aprendí tres cosas importantes. Una que es mucho mejor simplificar los detalles. Dos que es conveniente distinguir los planos del fondo de la media distancia y del primer plano. Por último algo que ya sabía que que siempre olvido, no insistir con las pinceladas

I did this watercolor using another done in Sigüenza's workshop that was imparted by Javier Zorrilla. It was an interesting course and all people attending  learnt a lot,  furthermore spending a good time.
I learnt three important things. One,  It's much better to simplify detail. Two, it's convenient to differentiate background,  middle ground and  foreground. Finally something I already knew but always I forget it, not insist with brushstrokes.
I don't like what I did at the workshop, but I'll utilize those watercolor for painting them again

Nieve/Snow

Mi inspiración es el frio que todo el mundo está disfrutando, excepto, Argentina, Brasil, etc..

My inspiration is the cold weather that all world is enjoing, except Argentina, Brasil and so on..

Paisaje del Pirineo/Pyrenees's landscape

Este es un pequeño pueblo de los Pirineos que yo he interpretado a mi manera, por lo tanto, he suprimido lo que no me interesaba. Comencé pintando un lavado ligero de color naranja sobre el cielo y la tierra, luego continué con el pueblo y las montañas lejanas con naranja, azul y carmín. Finalmente pinté sobre esto, verdes, grises rojizos y verdes azulados sobre la parte superior del pueblo.
Me gusta más el original que la foto. Los azules y violetas de la montaña no se han reproducido bien. Pero así es la vida digital.

This is little village of Pyrenees. I've interpreted it to my way, therefore, I've deleted what It wasn't interesting. I began doing a weak wash of orange color over the sky and land, then continuing with the village and the far mountains with orange, blue and carmine. Finally, I painted on this  wash, greens, red grays, and blue greens on top of the village.
I like more the original that the picture. The blues and violets from the mountains are not being well reproduced. But that's the digital life.

Paisaje manchego/Landscape of La Mancha

He pintado este paisaje de Castilla la Mancha pero desconozco donde está el lugar. Podría ser que alguien lo reconociese a pesar de mis simplificaciones. Es una lástima, pero quizás si tuviese comentarios en mi blog, podría enterarme de todo.

I've painted a Castilla la Mancha's landscape but I don't know which place is. It could be that someone can recognize it despite my simplifications. It's a pity, but perhaps If I had comments in my blog, I could find out everything about it.

Carretera/ Road

Hice esta acuarela a partir de un boceto que pinte hace algunos dias y que ya he publicado. He utilizado un tamaño más grande y papel de mejor calidad.

I did this watercolor from a sketch that I painted some days ago and wich I already posted. I have used a size more big paper than the other one and also with better quality.

Reflejos/ Refections

Algunas partes de esta acuarela las pinte sobre papel seco y otras sobre húmedo. Para pintar el agua primero puse una aguada bastante débil de color naranja y la continué con azul cobalto. Todo mientras el papel estaba húmedo. Luego cuando se seco, pinté los reflejos.
Para la parte de vegetación encima del agua una parte la pinte sobre seco, las ramas del árbol las hice con pincel seco. Yo suelo usar un "mini mister" que permite humedecer solo las partes que necesito.

In  this watercolor  some sites were painted on dry and others wet into wet. To paint the water I put  first a weak orange wash on the half of water and on the rest, other one of cobalt blu. All while the paper was moist. Then when it was completly dry I painted the reflections.
For the vegetation that is above the water  one section  was painted on dry paper, the tree branches with dry brush, but, the background instead was painted wet-into-wet the most of it . When the paper is getting dry, I get used to employ a mini-mister. It lets me wetting only those pieces I need.

Paisaje otoñal/Autumn landscape

Mientrás recogia las hojas del jardín, decidi que necesita pintar un paisaje otoñal y aquí está

While I was gathering leaves of my garden, I decided that I needed paint an autumn landscape, and here it is.

Colores otoñales/ Autumn colors

He enviado esta acuarela al desafio de DPW. Espero tener suerte y pasar la revisión en cualquier caso por lo menos he probado el papel de acuarela de Sauders Waterford y me ha gustado mucho. Seguiré pintando con  este papel , quizás mis acuareles pueden mejorar o no...

I sent this watercolor to the challenge of DPW. I hope to get lucky and pass the review, but at least I tested the Saunders Waterford paper and I liked it a lot. I'll keep painting on this watercolor paper, perhaps my watercolors can improve or not...