Reflejos sobre la Ria /Reflections on the Ria

Marina/seascape

Playa de Caminha/ Caminha's beach

Hice esta acuarela apartir de una foto que tomé duarante el taller de F. Castro en Caminha. En la playa de Caminha hay muchos árboles con formas retorcidas como este y el año pasado vimos en su estudio acuarelas que habia pintado con esos extraños troncos. Así que decidí pintar uno de esos. Bueno, el los pinto mejor.

I did this watercolor from a photo that I took in Caminha during the workshop with F. Castro. At the Caminha beach there are many trees with twisted forms like this, and last year we saw in his studio, watercolors he had painted  about these strange trunks. So that I decided to paint one of those. Well, he painted them better enough.

Dos barcas/two boats

Tormenta sobre los arrecifes/ Storm on the cliffs

Esta es mi nueva pintura para el desafío de DPW. Es un estudio sobre el uso de tres categorías de valores: claro, medio y oscuro. Uno de ellos debe ser dominante. ¿Cual es el mio?. Por favor, las respuestas por telepatía, este blog no tiene comentarios.

My new painting for the DPW challenge. It's a study about using three categories of values: light, medium and dark. One of them should be dominant. Which one is mine?. Please, your answers by telepathy way; this blog don't have comments.

Barco encallado/ Shipwreck

Las dos figuras sirven, otra vez, para comparar tamaños. He pintado húmedo sobre húmedo en algunos sitios para obtener bordes suaves en las formas que pasan a segundo plano, luego en otras partes pinte en seco para situar las formas en primer lugar.

Again, the two figures are used to compare sizes. I painted wet-into- wet in some places so I created soft edges in shapes wich are receding into background, then at other places I painted in with dry colors to place some shapes in foreground.