Rocas, hierbas y agua II/Rocks, grass and water II

He pinatdo otra vez el mismo tema del otro día: rocas, hierbas y agua.

I've painted again the same theme that the other day: rocks, grass and water.

Rocas, hierba y agua/Rocks, grass, and water

Estaba intersado acerca de representar estos tres elementos

My interest was on representing these three elements

Paisaje del Pirineo/Pyrenees's landscape

Este es un pequeño pueblo de los Pirineos que yo he interpretado a mi manera, por lo tanto, he suprimido lo que no me interesaba. Comencé pintando un lavado ligero de color naranja sobre el cielo y la tierra, luego continué con el pueblo y las montañas lejanas con naranja, azul y carmín. Finalmente pinté sobre esto, verdes, grises rojizos y verdes azulados sobre la parte superior del pueblo.
Me gusta más el original que la foto. Los azules y violetas de la montaña no se han reproducido bien. Pero así es la vida digital.

This is little village of Pyrenees. I've interpreted it to my way, therefore, I've deleted what It wasn't interesting. I began doing a weak wash of orange color over the sky and land, then continuing with the village and the far mountains with orange, blue and carmine. Finally, I painted on this  wash, greens, red grays, and blue greens on top of the village.
I like more the original that the picture. The blues and violets from the mountains are not being well reproduced. But that's the digital life.

Reflejos/ Refections

Algunas partes de esta acuarela las pinte sobre papel seco y otras sobre húmedo. Para pintar el agua primero puse una aguada bastante débil de color naranja y la continué con azul cobalto. Todo mientras el papel estaba húmedo. Luego cuando se seco, pinté los reflejos.
Para la parte de vegetación encima del agua una parte la pinte sobre seco, las ramas del árbol las hice con pincel seco. Yo suelo usar un "mini mister" que permite humedecer solo las partes que necesito.

In  this watercolor  some sites were painted on dry and others wet into wet. To paint the water I put  first a weak orange wash on the half of water and on the rest, other one of cobalt blu. All while the paper was moist. Then when it was completly dry I painted the reflections.
For the vegetation that is above the water  one section  was painted on dry paper, the tree branches with dry brush, but, the background instead was painted wet-into-wet the most of it . When the paper is getting dry, I get used to employ a mini-mister. It lets me wetting only those pieces I need.

Paisaje/ Landscape

Hice una foto mientras mi esposa conducía. Después he hecho esta acuarela apartir de ella. Pero el papel que he utilizado es para bocetos y no es muy bueno, de todos modos voy a ponerlo en uno mas adecuado. Eso espero.

I took a picture while my wife was driving. Then I have done  this  watercolor from it. But I have used a paper for sketchs it is not too good, anyway I will put it onto a more one appropriate. I hope so.

Colores otoñales/ Autumn colors

He enviado esta acuarela al desafio de DPW. Espero tener suerte y pasar la revisión en cualquier caso por lo menos he probado el papel de acuarela de Sauders Waterford y me ha gustado mucho. Seguiré pintando con  este papel , quizás mis acuareles pueden mejorar o no...

I sent this watercolor to the challenge of DPW. I hope to get lucky and pass the review, but at least I tested the Saunders Waterford paper and I liked it a lot. I'll keep painting on this watercolor paper, perhaps my watercolors can improve or not...

Río en Ribadumia/ River in Ribadumia

Esta acuarela muestra el río en Ribadumia en Galicia, el cual tiene varios molinos de agua restaurados. Lo pinte para enviarlo al desafio de Paintworks. Espero ver a más acuarelistas españoles pronto, los que sigo, a mi me parecen muy buenos, además se pueden vender las obras que envías. El desafío era pintar con un color dominante y los dos situados a cada lado del complementario que se ha elegido como dominante en el circulo cromático. Yo elegí como dominante una tonalidad marrón y los otros dos que correspondían son las tonalidades verdes y azules.

This watercolor represents the  river in Ribadumia , which has several restored watermills. I painted to send it to paintworks challenges. I hope to see  more Spanish watercolorists soon.
I used as dominant  color the hue browns and the other colors opposite to equal distance from the  complementary  of brown color, which are green and blue hue colors.

Paisaje urbano/ Cityscape

Este es un ejemplo de pinceladas de mojado sobre mojado en parte del papel que está en la fase húmeda . Cuando el papel está en la fase de empapado, es decir que el agua o la pintura corre por el papel, si este se inclina ligeramente, se reconoce porque no se distingue la textura del papel y el papel en realidad está encharcado. Ahí no se controla la difusión de la pintura. Yo la utilizo para dar fondos vertiendo la pintura diluida con un plato y dejando que se mezclen dos o mas colores, inclinado el papel en diferentes direcciones. Cuando el papel o la pintura se empieza a secar, se obtiene la fase brillante. El papel se parece a un espejo. Yo la empleo para pintar los cielos y también cuando se encuentra en la siguiente fase o estado del papel: satinado. Utilizo la fase brillante o satinado según el efecto que deseo dar al cielo. Al secarse el papel se obtiene el estado de húmedo, el papel parece seco pero esta frío.
Con esta historía sobre los estados de humedad del papel y que es un resumen que puede encontrase en la web, yo termino. Ahora estoy practicándolas, por lo tanto tengo que pasar de la teoría a la practica, como todo el mundo. En sucesivos posts se podrá ver lo que obtengo.

En esta pintura de la ciudad puede verse en su lado izquierdo como el autobús esta difuso para tratar de dar sensación de velocidad. Lo pinte en la fase húmeda. En el autobús también utilicé un pincel con pintura cremosa por algunas zonas para evitar que las pinceladas tuvieran mucha difusión.

This is an example about wet-into-wet. After having lost the paper, its shine, that's, when the paper looks dry but is cold, I painted the bus.

In this painting, on the left bus side it can be seen how the paint is fuzzy to try to make a sense of speed. I painted it on the wet stage. I also used a creamy paint over some areas to prevent too diffused brushstrokes