Paisaje/ Landscape

Estoy deseando que llegue el invierno para poner paisajes nevados. Este no lo es. Es un paisaje otoñal, Espero que se note.

I'm looking forward to the winter to show snowy landscapes. This is not. It is a fall landscape. I hope you can notice it.

Autoretrato/Selfportrait

He pintado mi autoretrato y mi esposa dice que que me parezco bastante a pesar de no haber puesto diez o doce arrugas porque en acuarela es necesario simplificar,Ja,Ja..

I have painted my selfportrait and my wife says I look like enough in spite  of I haven't put ten or twelve wrinkles. In watercolor is necessary simplifying, He,He...

Tormenta sobre los arrecifes/ Storm on the cliffs

Esta es mi nueva pintura para el desafío de DPW. Es un estudio sobre el uso de tres categorías de valores: claro, medio y oscuro. Uno de ellos debe ser dominante. ¿Cual es el mio?. Por favor, las respuestas por telepatía, este blog no tiene comentarios.

My new painting for the DPW challenge. It's a study about using three categories of values: light, medium and dark. One of them should be dominant. Which one is mine?. Please, your answers by telepathy way; this blog don't have comments.

Pescador/ Fisherman

En la ría de Arosa algunos pescadores consiguen marisco arrastrando las redes desde un bote. Consiguen muchas almejas, centollos, etc.. En esta acuarela el pescador tiene un montón de almejas en su cesto; usted  no puede verlas porque son muy pequeñas. Mañana pintaré centollos que son más grandes.

In Arosa's ria some fishermen can get seafood dragging nets from the boat. They obtain clams, crab, etc,. In this watercolor the fisher got a lot of clams into his basket; you can not see them because clams are very small. Tomorrow, I'll paint crabs, which are bigger.

Pollo/Chicken

Este pollo, mas bien gallo, es mi respuesta al desafio de Carol Marine en Daily Paintworks.
Fue bastante dificil hacerlo. ¡Maldita sea!. El gallo no se quería estar quieto y no podía pintarlo, finalmente, tuve que darle maiz. Por suepuesto es una broma. Lo hice a partir de una foto.

This chicken is my answer to challenge of Carol Marine  in Daily Paintworks.
It was very difficult of making it; damn it!. The cock didn't want to be quiet and  I couldn't to paint it, finally I had to give it some corn. I'm kidding. My model was a picture, of course.