Feliz Año Nuevo/Happy New Year

¡Feliz año nuevo a todos!

Happy new year everyone!

Membrillero japónico/ Japanse kwee

Esta acuarela la presente en la exposición de Aguada en Diciembre.

This watercolor was presented in Aguada's exhibition in December.

Bodegón de manzanas y membrillos/still life of apples and quinces

He pintado los reflejos de las frutas en el paño y este en las frutas.
Apenas se puede ver en la foto, pero por favor, haced un acto de fe y creerlo.

I've painted the reflections of fruits on the cloth and this one on the fruits.
You can hardly see in the photo, but please, make an act of faith and believe it.

Rojo y verde, bodegón/Red and green still-life

Este bodegón lo pinté usando el papel Fabriano de grano fino y lo hice con más cuidado que otras veces. Afortunadamente solo compré dos hojas, porque es muy dificil de emplear y en mi opinión se debería usar por aquellos artistas que les encanta pintar cuidadosamente. Yo prefiero hacerlo de forma suelta.

I painted this still-life  using  hot pressed paper Fabriano, and more carefully than other times
Fortunately, I only bought two sheets, because is very difficult to employ and in my opinion you should use it just for paintings done tightly. It's a good paper for artist who loves to do realistic watercolors. I prefer to paint loosely

paisaje con arroyo/ landscape with a stream

Otro boceto sobre un paisaje

another sketch about a landscape

marina /seascape

Continúo  pintando temas marinos.
Si se busca en Google por paisajes marinos en arte, se encuentran unos 1.300.000 resultados.
La búsqueda de paisajes proporciona 2.500.000, los retratos 89.200.000, y los paisajes urbanos 3.480.000.
¿ Por qué hay muchos más paisajes que de los otros?. Puede ser porque es más fácil de pintar que cualquier otra pintura o quizás porque se vende más.
Para mi los retratos es la pintura más dificil.
Por eso hago tan pocos.

I still paint sea themes.
If in Google you look for seascapes in art ,you'll find about 1.300.000 results.
Searching landscapes will give 250.000.000, portraits 89.200.000, and cityscapes 3.480.000.
Why are there a lot more of paintings about landscapes than on the other ones?. It might be, because it's easier to paint than any other painting or perhaps it sells more.
I believe that portraits is the most difficult painting.
It's why I do so few.

Playa de las Catedrales /Beach of the Cathedrals

La playa de las catedrales es una de las playas más espectaculares de España. Los mejores momentos para visitarla son con la marea baja y la marea alta.
Pero si no puede visitarla en esos momentos, hagalo cuando pueda y déjese de tonterias.

The "Playa de las Catedrales"(Beach of the Cathedrals) is one of the most spectacular beaches of Spain. The best moments to visit it is at low tide and high tide.
But if you cannot wait for any one of this situations, visit it when you can, and let yourself of nonsense.