Playa/ Beach

Playa según el tiempo que estamos disfrutando.

Beach according to the weather that we are enjoying

Amanecer en la ría/Sunrise on the estuary

Voy  mostrar esta acuarela en una exposición  conjunta de pintores que viven en mi localidad.
He tratado de pintar un amanecer en una ría.

I'm going to show this watercolor at an exhibition jointly of painters living in my locality.
I tried to paint a sunrise in a estuary.

Paisaje/Landscape

Hice el fondo más complicado para mostar las montañas con diferentes distancias.
De nuevo he tratado de diferenciar los tres planos. Pero ya me estoy cansando de tanto plano.
¡Qué demonios!

Showing the mountains with different distances, I've done the background more complicated.
Again, I tried to get the three planes differentiated. But, I already getting tired so much plane.
What on earth!

Paisaje con cabañas/ Landscape with two log cabins

En este paisaje he tratado  de pintar los tres planos, fondo, medio y primer plano. El primer plano es el más dificil, si se pintan demasiadas cosas el centro de interés se se distrae. Yo opté por poner alguna sombra y hierba.
Voy a seguir haciendo paisajes que tengan lejanías con diferentes ambientes porque no es fácil conseguir la sensación de profundidad.

I've treated in this landscape to paint the three landscape planes, background, middleground and foreground. The foreground is the most difficult if you paint too many things  the interest point is distracted. I choosed some shadows and grass.
I'll keep painting landscapes with remoteness in different atmospheres because is not easy to obtain the sense of deep.

Paisaje desde el tren/ Landscape from the train

Hice esta acuarela a partir de una foto que tomé desde el tren cunado iba a Málaga la semana pasada.
Es una acuarela muy sencilla pero me gusta su composición.

I did this watercolor by a photo I took in the train when I went to Malaga last week.
It's a watercolor very simple , but I like its composition.

Pescadores / Fishers

Mientrás sigo estudiando los acuarelistas hice estos bocetos para más adelante hacerlos, tal vez, más grandes.

While I keep studying watercolor painters, I did these sketches of fishers using photos in black and white.
I plan to use them later to do some larger paintings. Or, that's what I think.

Retratos y algunas reflexiones/Portraits and some thoughts

Andrés

Juan

Teresa

Estos son algunos de mis colegas de la Facultad de Físicas que hice en acuarela, pero llevo haciendo desde hace tiempo cerca de 60 retratos en carboncillo y seguiré haciendo algunos más.
Como dije en en mi último post, voy a tratar de alcanzar mis objetivos anuales y para ello voy a revisar todas las notas, observaciones, videos,etc, y ver como los artistas hacen sus obras, no solo en acuarela si no también en óleo. Tengo que asistir a varias exposiciones importantes , una de ellas en el museo Sorolla sobre trajes regionel y de paso aprovecharé para dar un repaso otra vez a sus pinturas. Otra exposicion será en el museo Thysen sobre Cezanne.
Asi que me voy a tomar un respiro e ntentar  asimilar toda esta información y transferirla a unas notas compiladas tan completamente como sea posible.
Espero que no me lleve mucho tiempo.

These are some of my colleagues of Faculty I did in watercolor, but I've been drawing  about 60 portraits in charcoal and I'll keep drawing some more.
As I said in my last post, I'm going to try reaching my targets and to do that I'll review all my notes, observations, videos and see how artists done their works, not only in watercolor but also in oil. I have to attend several important expositions, one of them at Sorolla Museum about regional dresses, and furthermore I'll have the opportunity to review your work again. Other of Cezanne at Thysen Museum on February.
So, I'm going to take a break to digest all that information, transferring it to a notes compiled as completely as possible.
I hope it don't take me too long.