paisaje nevado/ snowy landscape

Como la nieve sigue cayendo eso me inspira a pintar otra acuarela con el mismo tema. Probablemente el tiempo en España es tan frío debido al calentamiento global, ja, ja...
Es posible que el tiempo esté cambiamdo como lo lleva haciendo desde hace millones de años, pero lo que no está demasiado claro es que se deba a la gente.

De todos modos todo el mundo puede creer lo quiera. 

Snow keeps falling so that it inspires me to paint another watercolor with the same theme. Probably the weather in Spain is so cold due to global warming, he, he...
It's possible the weather is changing like it's been doing since many millions of years, but what is not too clear  is if it's due to people.
In any case everybody can believe what he wants.

Retrato/ Portrait

Pintar retratos no es muy fácil, pero conseguir que se parezcan al sujeto todavía es más difícil.
En mi caso puedo asegurar y aseguro que su adorable madre sería incapaz de reconocerlo.

Painting portraits isn't too easy, but to get that these resemble the subject is more difficult yet.
In my painting, I can guarantee and I guarantee that his lovely mother wouldn't be able recognize him.

Paisaje nevado/ snowy landscape

Es un boceto de una acuarela que pienso hacer de media hoja. Mi interés principal fue  la composición y conseguir colores armónicos.
Aunque no es fácil de ver, puse un poco del color rojo en las sombras de la nieve que se encuentran en el árbol.

It's a sketch for one watercolor that I'll do of half sheet. My principal interest was about composition and getting harmonic colors.
Although it isn't easy to see, I put some of red color on the snow shadows which are in the tree.

Barcos de pesca al atrdecer/ Fishing boats in sundown

Esta es otra  acuarela que expuse en la exhibición de Aguada

This watercolor was  showed last month at Aguada's exhibition.

Feliz Año Nuevo/Happy New Year

¡Feliz año nuevo a todos!

Happy new year everyone!

Membrillero japónico/ Japanse kwee

Esta acuarela la presente en la exposición de Aguada en Diciembre.

This watercolor was presented in Aguada's exhibition in December.

Bodegón de manzanas y membrillos/still life of apples and quinces

He pintado los reflejos de las frutas en el paño y este en las frutas.
Apenas se puede ver en la foto, pero por favor, haced un acto de fe y creerlo.

I've painted the reflections of fruits on the cloth and this one on the fruits.
You can hardly see in the photo, but please, make an act of faith and believe it.