Bienvenido a Acrílicos y Acuarelas con diferentes estilos

LAS PINTURAS NO ESTAN REGISTRADAS y pueden ser reproducidas de cualquier forma en cualquier medio. Agradeceré si se menciona mi autoría, pero no es obligatorio.

NO PAINTINGS ARE COPYRIGHTED and they may be reproduced in any form on any media. If the author is mentioned I would be very grateful, but neither is obligatory


jueves, 5 de febrero de 2015

Retrato/ Portrait


Pintar retratos no es muy fácil, pero conseguir que se parezcan al sujeto todavía es más difícil.
En mi caso puedo asegurar y aseguro que su adorable madre sería incapaz de reconocerlo.

Painting portraits isn't too easy, but to get that these resemble the subject is more difficult yet.
In my painting, I can guarantee and I guarantee that his lovely mother wouldn't be able recognize him.

domingo, 25 de enero de 2015

Paisaje nevado/ snowy landscape







Es un boceto de una acuarela que pienso hacer de media hoja. Mi interés principal fue  la composición y conseguir colores armónicos.
Aunque no es fácil de ver, puse un poco del color rojo en las sombras de la nieve que se encuentran en el árbol.

It's a sketch for one watercolor that I'll do of half sheet. My principal interest was about composition and getting harmonic colors.
Although it isn't easy to see, I put some of red color on the snow shadows which are in the tree.

viernes, 2 de enero de 2015

domingo, 28 de diciembre de 2014

Membrillero japónico/ Japanse kwee


Esta acuarela la presente en la exposición de Aguada en Diciembre.

This watercolor was presented in Aguada's exhibition in December.

sábado, 6 de diciembre de 2014

Bodegón de manzanas y membrillos/still life of apples and quinces

He pintado los reflejos de las frutas en el paño y este en las frutas.
Apenas se puede ver en la foto, pero por favor, haced un acto de fe y creerlo.

I've painted the reflections of fruits on the cloth and this one on the fruits.
You can hardly see in the photo, but please, make an act of faith and believe it.

jueves, 20 de noviembre de 2014

Rojo y verde, bodegón/Red and green still-life

Este bodegón lo pinté usando el papel Fabriano de grano fino y lo hice con más cuidado que otras veces. Afortunadamente solo compré dos hojas, porque es muy dificil de emplear y en mi opinión se debería usar por aquellos artistas que les encanta pintar cuidadosamente. Yo prefiero hacerlo de forma suelta.

I painted this still-life  using  hot pressed paper Fabriano, and more carefully than other times
Fortunately, I only bought two sheets, because is very difficult to employ and in my opinion you should use it just for paintings done tightly. It's a good paper for artist who loves to do realistic watercolors. I prefer to paint loosely