Flores/Flowers

Pinté las flores poniendo primero el papel húmedo en algunas zonas y en otras dejándolo seco. Luego hice las flores quedando los bordes suaves y rígidos. Cuando la pintura quedo completamente seca, pinte una veladura con un color mas oscuro en el lado derecho. Finalmente, después de secar toda la acuarela froté ligeramente con una esponja el lado derecho de la pintura. Esto hizo que esa parte quedase difusa, tal como puede verse. Por último di algunos toques en la pintura y obtuve esto. A veces, me gusta hacer experimentos.

I painted this flowers, putting first, on some areas the paper wet and others dry. Then, I made the flowers, leaving edges soft and hard. When all painting was completly dry, I again painted on the right hand side, other darker glaze. Finally, after drying all painting, I made a lightly scrub  on right hand side of the painting, with a sponge. This made ​​this part remained softened, as can be seen. Lastly, I put some last touches on the painting and I got this. Sometimes, I like make experiments.

Río en Ribadumia/ River in Ribadumia

Esta acuarela muestra el río en Ribadumia en Galicia, el cual tiene varios molinos de agua restaurados. Lo pinte para enviarlo al desafio de Paintworks. Espero ver a más acuarelistas españoles pronto, los que sigo, a mi me parecen muy buenos, además se pueden vender las obras que envías. El desafío era pintar con un color dominante y los dos situados a cada lado del complementario que se ha elegido como dominante en el circulo cromático. Yo elegí como dominante una tonalidad marrón y los otros dos que correspondían son las tonalidades verdes y azules.

This watercolor represents the  river in Ribadumia , which has several restored watermills. I painted to send it to paintworks challenges. I hope to see  more Spanish watercolorists soon.
I used as dominant  color the hue browns and the other colors opposite to equal distance from the  complementary  of brown color, which are green and blue hue colors.