Marina/Seascape

Pinté este atardecer en el mar con los colores ultramarino, rojo quinacridona, naranja y amarillo. Para el mar, después de reservar la forma del barco con liquido de enmascarar, usé los mismos colores pero algo más oscuros, y después, cuando el lavado estaba casi seco, saqué algunas lineas con un pincel mojado en agua limpia y casi seco, para obtener las ondulaciones de las olas.

I painted this sunset in the sea using ultramarine blue, red quinacridone, orange and yellow. For the sea, before, I had reserved the shape of the boat with masking fluid, used the same colors but something darker and then, when the wash was almost dry, I washed small lines with a brush dipped in clean and almost drained water to get ripples of the waves.

Paisaje/Landsacpe

Cuando he pintado esta acuarela he recordado los tiempos en los que no me cansaba de contemplar las obras sobre pueblos de Ceferino Olivé.
Es curioso como ha cambiado el estilo de la acuarela de paisajes, hace bastante tiempo los paisajes eran mucho más realistas que ahora.
Yo lo he pintado lo mejor que pude. La próxima vez tal vez mejor.

This landscape that I've painted make me remember my youth days when I never felt tired of admiring the Ceferino Olivé's villages landscapes.
It is curious how the style of the landscape in watercolor has changed, the works of the artists were long ago, much more realistic than now.
I've painted it the best I could, The next time maybe better.

retrato/portrait

Este es un retrato que solo puse en Google+ y ahora incluyo en el blog. Lo pinte con papel Sennelier de grano fino y me pareció muy bueno para mi estilo de retratos.
c This is a portrait that I just put in Google+ and now I include in my blog. I painted it with cold press Sennelier paper and I found it very good for my portrait style,

Figura

Esta es una de las acuarelas que puse en Google+ y no puse en el blog.

This is one of my watercolors that I showed in Google  + , but not in my blog.